Federal Court Visit (+Barking Crab)

This morning I visited the Moakley Federal Courthouse with my peers. The new-fashioned building was artistic appearance. We had a guided tour of the building, and attended some cases. I sat in on a jury trial in a criminal case. It was a fraud case, and examination of witnesses were conducted. There were about 13 or 14 jurors, involving alternatives. Interestingly, some music was played when legal professions started to discuss about adopting evidence or something. I think it must be prevention of jurors hearing the content. Different from the trial in the U.K. which I've seen a few years ago, the lawyers did not wear wigs. Later, I sat in on a motion hearing for another case. It looked like a kind of legal discussion without any jurors. 

Then, I went to a seafood restaurant near the courthouse with my friends. We enjoyed typical seafood in Boston, clam chowder, a lobster and some crab legs. It was sumptuous lunch.

台湾での料理の注文の仕方

留学生間で話題になった、外国のお国に事情の話し。

日本では居酒屋などではまず数品頼んで追加注文することが多いと思います。

台湾では最初に全部注文するそうです。

船便が届く

先日、日本から発送した船便が届きました。ボストンでは大抵の物は手に入るので、今改めて見ると、もう少し減らすことができたかもしれません。まぁ、お気に入りの食器やぬいぐるみは、見ていると和むので、持ってきて良かったです。

日本から米国へ船便を発送する場合、日通かヤマトを利用する人が多いと思います。私はヤマトを利用しました。日系だけあって、日本人である私にとっては行き届いていると思わせるサービスの提供を受けました。

①　受け取りのおおよその時刻指定ができた。　⇒　米国の宅配業者の場合、通常は時間を指定して受け取ることはできないと思います（私が知らないだけで、実はできるという業者があるようでしたら教えてください。）。

②　私の部屋まで荷物を運んでくれた。　⇒　米国の宅配業者はアパートの集合玄関に放置していく輩が多いです。私のアパートはエレベーターがなく、また私はさほど腕力があるわけでもないので、その後が大変です。稀に、私の居住階まで運んでくれる担当者や、通りすがりの人が助けてくれることもありますが、運次第…。

③　日本人スタッフが届けてくれた。室内ではこちらが何も言わずとも玄関先で靴を脱いで足袋で入ってきてくれた。　⇒　日本人の習慣を理解している人が担当者というだけで嬉しい。

④　冷房を効かせていたところ、ドアを開閉する時間を最短にするよう工夫してくれた。　⇒　担当者の方のパーソナリティによるのかもしれませんが、機転の良さに感嘆。

上記、日本では当たり前に受けられるサービスなのかもしれませんが、ここではそのようなことはありません。日本の宅配サービスの丁寧さはピカイチです。勿論、だからと言って米国が嫌いというわけでもなく、日本にはない良さが、ここにもたくさんあります。今は、日本と米国の違い、日本の良さ、米国の良さを、生活の身近なところから認識できる貴重な機会だと思います。

Greek Yoghurt (ギ リシャヨーグルト)

ギ リシャヨーグルト（Greek Yoghurt）、皆さんはご存知ですか？　私は今回の渡米後、留学生仲間に勧められて初めてその存在を知るに至りました。最初は予備知識もないままとりあえずスーパーマーケットの乳製品売場へ向かったところ、殊更に探すまでもなく、普通のヨーグルトと同程度に広くスペースをとって販売されておりました。

こ のヨーグルト、最初に食べた時は、食感に驚きました。ヨーグルトというよりは、クリームチーズのような、濃厚な味と舌触りなのです。気になってWeb検索 してみたところ、このギリシャヨーグルト、乳酸菌を使用して製造するという点では従来のヨーグルトと同様であるものの、特殊な方法で水分や乳清を取り除く 工程があり、これが従来のヨーグルトとの相違をもたらすようです。しかも、タンパク質が多く脂肪分は少なく、美容や健康に良いとして、米国では数年前から ブームになっているとか。

日本でも手に入るようですが、少なくとも私が日本にいた時は近所の スーパーマーケットで見たことはありませんでしたので、米国と比べるとそれほど普及していないのではないかと思います。しかし、元々日本の女性はヨーグル トを好んで食べる人が多いと思いますので、やがて日本でもブームが到来するかもしれませんね。

リス

こちらではリスを良く見かけます。一生懸命何かを探したり、もぐもぐと木の実を食べたり、とっても可愛いです。北海道はエゾリスというけれど、都市部で見かけることはほとんどないです。

アメリカの洗濯事情

今日は洗濯機について。ケンブリッジ周辺のアパートは、築100年位の煉瓦造の建物が多いです。外観は素敵なのですが、ちょっとした制約も。それは、洗濯機を自室に置くことが出来る物件がないということです。他地区にある比較的新しい物件では自室内に洗濯機置き場が存在するものもありますので、米国特有の文化というよりは、建物の配管設備の問題ではないかと推測します。

＜洗濯機＆乾燥機＞

御多分に洩れず私の住居も洗濯機を部屋に置くことができず、代わりに、地下にある有料の洗濯機を使います。つまり、コインランドリーですね。個人的な留意事項としては、

①　1回につき$1.75必要だが25セント硬貨しか使えないので、同硬貨を7枚確保する必要があること、

②　他の人を待たせたくないので、終わりそうな時間を見計らってすぐに取りに行くようにすること、

③　何となく怖いので日中に使うこと、です。

この洗濯機置き場、地下ということもあって、電気は点くけれど、何となく暗いのです。

コイン入れ

このように気を遣う点もありますが、洗濯機のスペース分を別の用途に供することができていると思えば、悪くないのかも…。冬になったらどうなるかわかりませんが、まぁ、"When in Rome, do as the Romans do."ってことで。

年齢の数え方

留学生同士、お国事情についてもお喋りすることが多いです。近隣の国でもいろいろ知らないことが多かったんだなぁと、新鮮に感じます。折角教えてもらったことなので備忘の為たまにメモしようと思います。なお、日常の雑談の中で聞いた話ですし、聞き間違いがあるかもしれませんが、裏を取る為のリサーチ等はしておりませんし、日本とどちらが良い悪いを論ずるつもりでもなく、また、政治・外交上微妙な問題等も記載しませんので、あしからずご了承ください。

さて、第一弾は、韓国の年齢の数え方。韓国では、数え年で年齢を数えるそうです。例えば、12月31日に生まれたばかり の赤ちゃんでも、０歳ではなく１歳からスタートし、翌日の1月1日には２歳になります。公的なものでも数え年が使われていることもあるようです。なお、お 誕生日のお祝いは1月1日ではなく、実際に生まれた日に行うそうです。そういえば、年齢が意味を持つ法令の規定についてはどうなるのでしょう。ききそびれてしまったので、機会があればまた訊いてみたいです。

ちなみに、日本でも昔から数え年が使われてきており、年中行事などでは数え年を使う地域もあるようですが、法制度上は、明治35年法律第50号（年齢計算ニ関スル法律）（「年齢ハ出生ノ日ヨリ之ヲ起算ス」）、及び、年齢のとなえ方に関する法律（昭和24年5月24日法律第96号）（「この法律施行の日以後、国民は、年齢を数え年によつて言い表わす従来のならわしを改めて、年齢計算に関する法律（明治三十五年法律第五十号）の規定により算定した年数（一年に達しないときは、月数）によつてこれを言い表わすのを常とするように心がけなければならない。」）により、満年齢を用いることとされたようです。